2016年11月18日上午，在上海國(guó)際童書展上，“致敬經(jīng)典，創(chuàng)新傳統(tǒng)--樂樂趣《大鬧天宮》立體書全國(guó)上市暨作者見面會(huì)”在上海世博展覽館第三舞臺(tái)區(qū)召開。上海美術(shù)電影制片廠動(dòng)畫電影《大鬧天宮》中孫悟空的形象設(shè)計(jì)者、“美猴王之父”嚴(yán)定憲，該立體書的主創(chuàng)人員，包括紙藝設(shè)計(jì)師閆紅兵、太陽娃插畫團(tuán)隊(duì)的黃麗和李春苗，以及文字改編作者袁秋鄉(xiāng)等出席了見面會(huì)。此次見面會(huì)由著名主持人李蕾主持。老中青三代藝術(shù)家聚首暢談，向讀者們講述經(jīng)典背后的創(chuàng)作故事，探討如何讓經(jīng)典煥發(fā)新的時(shí)代風(fēng)采，助益兒童閱讀。

　　半個(gè)世紀(jì)前，上海美術(shù)電影制片廠的《大鬧天宮》樹立了中國(guó)動(dòng)畫電影史上的一座豐碑，也成為深藏在中國(guó)人心中的文化記憶符號(hào)。兩年前，榮信教育旗下的樂樂趣童書取得了該片的授權(quán)，在其經(jīng)典形象的基礎(chǔ)上重新繪制并原創(chuàng)了立體紙藝設(shè)計(jì)，制作成豪華立體書《大鬧天宮》，此書甫亮相便引起兒童出版界、閱讀界和文化藝術(shù)界的矚目。

　　主持人李蕾

　　“對(duì)待經(jīng)典的敬畏心，是我第一眼看見這本《大鬧天宮》立體書時(shí)就有的感受?！痹谝娒鏁?huì)現(xiàn)場(chǎng)，主持人李蕾深情地感嘆。 “美猴王之父”嚴(yán)定憲介紹了50多年前創(chuàng)作孫悟空動(dòng)畫形象的靈感來源。他總結(jié)道，孫悟空身上結(jié)合了“人、神、猴”三種特性，當(dāng)年在創(chuàng)作動(dòng)畫片中的孫悟空形象時(shí)，藝術(shù)家們從傳統(tǒng)藝術(shù)形式--京劇中借鑒了很多，并發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力，從而讓銀幕上的孫悟空活靈活現(xiàn)，充滿靈氣。對(duì)經(jīng)由授權(quán)而重新創(chuàng)作的《大鬧天宮》立體書，嚴(yán)定憲表示非常認(rèn)同和欣賞。

　　嚴(yán)定憲先生

　　《大鬧天宮》立體書的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)成員多達(dá)數(shù)十人，年齡跨度逾30歲。在創(chuàng)作過程中，他們繪制近萬幅畫作，手工設(shè)計(jì)、剪裁300多個(gè)立體零件，反復(fù)試驗(yàn)修改了2000多次，耗時(shí)近兩年，在2016年10月，中國(guó)第一部原創(chuàng)豪華立體書《大鬧天宮》終于誕生。

　　在會(huì)中，主創(chuàng)人員閆紅兵、黃麗、李春苗、袁秋鄉(xiāng)分別從《大鬧天宮》立體書的紙藝設(shè)計(jì)、插畫創(chuàng)作及文字改編角度分享了創(chuàng)作感受。讓讀者們了解到，創(chuàng)作這樣一本經(jīng)典立體書的艱辛與不易，以及這本書對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新。

　　優(yōu)秀的立體書符合兒童認(rèn)識(shí)世界的規(guī)律，所以能得到兒童的喜愛。袁秋鄉(xiāng)女士表示，《大鬧天宮》立體書的文字改編并沒有自己初想的那么容易。雖然這是一個(gè)人人皆知的故事，但既要保留傳統(tǒng)文學(xué)的韻味，又要讓孩子容易讀懂聽懂，所有文字還必須和紙藝結(jié)構(gòu)、版面嚴(yán)密契合，這些都需要反復(fù)的調(diào)試與修改。

　　據(jù)主辦方介紹，《大鬧天宮》立體書簡(jiǎn)體中文版已經(jīng)正式發(fā)售，而臺(tái)灣的繁體版《大鬧天宮》立體書也正在印刷中。

　　參加見面會(huì)的觀眾紛紛被樂樂趣《大鬧天宮》立體書的精巧紙藝和精美插圖所驚艷。有讀者表示，自己經(jīng)常與外國(guó)客戶合作，這本中國(guó)原創(chuàng)的豪華立體書正是非常合適的禮品；也有的讀者表示，50年前的動(dòng)畫片《大鬧天宮》是自己童年的記憶，如今又可以通過這本精美的立體書來回味，并且重新講給自己的孩子，非常有意義。

　　可以說，樂樂趣原創(chuàng)出版《大鬧天宮》立體書，是樂樂趣成立十年后的一個(gè)發(fā)展里程碑，是集十年出版制作立體書經(jīng)驗(yàn)之大成的果實(shí)。致敬經(jīng)典，創(chuàng)新傳統(tǒng)--樂樂趣在中國(guó)原創(chuàng)之路上，將會(huì)走得更遠(yuǎn)，更堅(jiān)定。

　　大鬧天宮內(nèi)頁圖細(xì)節(jié)欣賞

還有疑問嗎？請(qǐng)留下您的問題，15分鐘內(nèi)回答您！